초록 열기/닫기 버튼
어군 “Dame”의 의미변화에 대한 고찰 언어란 이해수단으로 존재하기 위해 새로운 사고나 개념들을 그에 상응하는 낱말이나 표현들로 정확히 반영하기 위해 그 구조가 바뀌며, 세분되고 명확해 진다. 이 논문에서는 독일어 어군 “Dame”를 연구대상으로 이 어군의 형태적-의미적 변화를 공시적으로 살펴보았다. 즉, 어군 “Dame”가 어떤 조건과 방식으로 오늘날의 상태까지 발전했는가를 알기 위해 a) 조어를 바탕으로 어군 “Dame”의 개관을 시도하며, b) 이때 나타나는 문제들을 밝히고, c) 어군 “Dame”의 현존을 평가하고자 한다. 어군 “Dame”가 늦게 독일어로 차용되었기 때문에 고고지독어와 중고지독어에서는 이 어군을 발견할 수 없으며, 그로써 통시적 관점은 대부분 배제되었으나, 현재까지의 발전에서 중요한 요소가 있다면 그에 관하여도 언급하였다. 어군 “Dame”의 전망에 관해서는 불필요한 추측은 삼가야 하나, “Dame”의 기본의미가 현재 독일어에서 사라지고 있다는 것은 의심의 여지가 없다. 그 이유로 “Dame in Geselschaft” 의미의 상실 (예: “Damenfriseur”)과 중립화 (예: “Damenpullover”), 그리고 “Frau”를 통한 대체 등을 들 수 있다.
키워드열기/닫기 버튼
,
,
,
,
Semantik, Wortschatzlehre, Bedeutungwandel, Wortfamilie, Wortfamilienforschung
