A Study on Organization Method and Direction of <Sillaguk Heungmuwang-Jun>

<신라국 흥무왕전>은 김유신을 주인공으로 삼은 작품으로서, 『삼국유사』 <김유신>조와 <태종춘추공>조, 『삼국사기』 신라본기와 <김유신전>, 그리고 일부 문헌설화를 제재로 소설화한 것이다. 그러나 창작 과정에서 작가는 김유신 관련 제재를 모두 선택하거나 임의대로 취사선택한 것이 아니라, 고구려와 관련된 행적을 중점적으로 선택하고 백제와 관련된 일은 일부만을 선택했다. 이것은 작품의 대결 구도를 신라․김유신 對 고구려의 구도로 짜기 위한 것이다. 이러한 구도는 작품 초반에 설정된 추남설화가 필연적으로 유도한 것이기도 하고, 작가가 이 작품을 통해 구상한 유형적 지향성의 결과이기도 하다. <신라국 흥무왕전>의 작가는 추남설화, 신라․김유신 對 고구려의 대결 구도, 김유신의 영웅적 활약 등을 구성과 서술의 중핵으로 삼아, 이 작품을 한 편의 복수소설이자 영웅소설로 만들었다. 이 작품은 복수 화소가 설화가 아니라 소설적으로 확장․전변되었기 때문에 복수소설이라고 할 수 있고, 또 서사 구조, 인물 형상, 서술 표현 등에서 <유충렬전>, <현수문전>, <이대봉전>류의 영웅소설이 지닌 문학적 관습과 서사문법을 그대로 활용했기 때문에 영웅소설이라고 할 수 있다. 그리고 한 작품에서 복수소설과 영웅소설의 유형적 결합이 가능했던 것도 조선후기 당대 영웅소설의 문학적 관습을 따랐기 때문이다.

<Sillaguk Heungmuwang-Jun> is Hangul copying novel of Josun latter period. And it fictionalized whereabouts of Kim Yusin(595-673). Kim Yusin was a noble, general, and statesman of the early Korean state of Silla(ca. 300-935). A material whereabouts of work are “Kim Yusin”, “Taejong Chunchugong” on Samguk yusa, “Basic Annals of Silla”(Silla pongi, 本紀) and “Kim Yusin” biography on Samguk sagi, a part literature narratives. The author have not a choice Kim Yusin whereabouts all. Alternatively he have a choice Kim Yusin whereabouts in relation to Koguryo. This is due to organize work with confrontation composition Silla․Kim Yusin versus Koguryo. Chunam(추남) narrative of opening part and author’s typical composition intention induced this composition. The author made work revenge novel and heroic novel through Chunam narrative, confrontation composition Silla․Kim Yusin versus Koguryo, heroic activities of Kim Yusin. The character of revenge novel is verified in fictitious changeableness of revenge motif. And the aspect of heroic novel is verified heroic custom and narration grammar was used this work. The typical union of revenge novel and heroic novel is due to follow literary custom of heroic novel Josun latter.