초록 열기/닫기 버튼
강경애는 여자/빈자/아픈 사람의 눈으로 세계의 환부를 직시한 작가이다. 「동정」, 「원고료 이백원」, 「산남」 등의 작품은 강경애의 전기적 사실과 거의 부합하는 여성 작가가 일인칭 주인공으로 등장하여 자신의 내면풍경을 드러내고 있다는 점에서 동반자 작가 강경애의 사회적, 정치적, 역사적 위치와 윤리의식을 파악할 수 있는 소중한 자료가 된다. 이 자료들은, 강경애가 객관세계를 다만 직시했을 뿐 아니라 그 참상에 공감하고 동정했다는 사실을 보여준다. 강경애는 여자/빈자/아픈 사람의 입장에서 세계와 더불어 아파했다. 여자/빈자/아픈 사람이란 다시 말해, 자본주의/제국주의/가부장제 사회에서 동정을 집행하고 실천할 능력이 현저히 결핍된 주체이다. 능력은 없으면서 동정하고, 그 동정의 책임성에 대해 매섭게 질문하는 것이야말로 강경애 자전소설의 한 특징이다. 공선옥은 “가난한 ‘유랑작가’”의 눈으로 풍요, 소비 사회의 이미지가 은폐한 불편한 진실을 드러냈다. 공선옥의 작가의식을 대변하는 작중인물의 감정있는 눈/카메라는 가난한 사람들의 고통을 부단히 기록함으로써, 왜곡된 이미지를 과잉 생산하여 현실을 비현실로, 비현실을 현실로 조작하는 주류 사회의눈/카메라에 대항한다. 『유랑가족』으로 묶인 다섯 편의 연작, 「겨울의 정취」, 「가리봉 연가」, 「그들의 웃음소리」, 「남쪽 바다, 푸른 나라」, 「먼 바다」는 한 삶이 다른 삶을 반영하는 인드라망의 세계를 재현하거니와 이를 통해 작가는 모든 삶이 연결되어 있고 한 삶이 다른 삶에게 실천하는 동정이야말로 우리의 과제라는 메시지를 효과적으로 전달한다. 강경애와 공선옥은 스스로 가난한 여성이었기에 세계 속 인간의 고통에 대해 남달리 예민하게 반응하고 동정할 수 있는 포지션에 작가로서의 입지를 정할 수 있었다. 이들의 작품 세계는 그러한 위치정하기와 책임성의 문학적 결과물일 것이다.
Kang Kyeong-ae is a writer who looked in the face of the affected parts of this world from the view of female/poor/sick person. Her later first-person short stories such as "Sympathy", "Two Hundred Won Manuscript Fee", "A Mountain Guy" etc. of which I's have Kang's biographical contents and reveal her inside view show the fact that She 'sympathized' with and 'responded' to the miserable state of objective world as well as looking straight at it. Novelist Kang was afflicted with the world in the position of female/poor/sick person. Woman in the position is, that is to say, who is notably lack of ability of executing and practicing sympathy in this capitalist/ imperialist/patriarchal society. Sympathizing in the lack of ability and asking accountability of the sympathizing agent is none other than one of special features of Kang's short stories. Kong Seon-ok revealed the inconvenient truth covered with images of an affluent society from the standpoint of "a poor 'nomadic writer'". The eye/camera of a character in the story who represents the mentality of novelist Kong resists the one of mass media which manipulates reality by overproducing twisted images, by recording the pain of the poor people. Five series stories in Nomadic family reconstructs the world of indra-net, through which Kong gives a message that all the lives is connected one another and our theme is none other than sympathy of one's giving to another. In short, Kang Kyeong-ae and Kong Seon-ok can be said that they take up the position of writer in which they are able to very sensitively responded to and sympathized with human poverty and sickness in the world because they are poor women. Their stories are the literary products of the positioning and accountability.
키워드열기/닫기 버튼
Kang Kyeong-ae, Kong Seon-ok, partiality of vision, positioning, accountability, sympathizer, ethics of sympathy
