본 논문에서는 다의적인 접두사 раз-의 의미와 이동동사의 범주적 특성의 상호작용에 근거하여 ‘раз + 이동동사’의 개별적인 의미구조를 실현시키는 상위의미를설정하고, 이들 성분들이 각 동사에서 어떠한 분포적 특성을 보이는지 분석해봄으로써 ‘раз- + 이동동사’ 상위의미들 간의 파생관계 모델을 제시해 본다. 분석의 출발점이 되는 “Разойтись” 동사의 의미구조에 입각해서 도출한 ‘раз- +이동동사’ 그룹의 상위의미를 ‘중심에서 다방면으로의 이동’, ‘더 넓은 공간의 점유(확장)’, ‘집중도의 저하’, ‘약화’, ‘기능의 파괴’, 그리고 ‘강화’로 설정할 수 있다. 이와 같이 설정된 ‘раз- + 이동동사’ 그룹의 상위의미들은 접두사와 동사어간 의미의상호작용에 따라 개별 동사에서 각기 다른 분포를 보여준다. 이를 바탕으로 개별동사 내에서 여러 의미들이 어떠한 파생관계에 의해서 서로 관련되는지, 그 의미들 간에 의미적 관계를 확인해볼 수 있다. 즉 각 동사의 의미구조에서 상위의미의결합 유형에 기반하여 ‘раз- + 이동동사’의 상위의미 파생모델이 도식적으로 도출된다. 이러한 파생모델 도식에 따라서 특정한 ‘раз- 이동동사’의 고유한 의미구조의 실현은 해당 동사그룹에 내재된 상위의미의 파생 원리에 잠재되어 있는 것으로가정해 볼 수 있다.

Semantic Derivation in meanings of Russian ‘Prefix раз- + Verbs of Motion’

Цель данной работы заключается в том, чтобы рассматривать систему значенийрусских глаголов движения с приставкой раз- и предлагать модель деривационныхотношений между вышестоящими значениями, реализующими семантическуюструктуру групп ‘раз- глаголы движения’,В статье как вышестоящие значения классифицируются ‘перемещение от центрав разные стороны’, ‘распространение на большее пространство’, ‘понижениеконцентрация’, ‘ослабление’, ‘нарушение функционирования’, ‘усиление’ отглагола “Разойтись” как отправной пункт анализа. Опираясь на взаимодействиемногозначных значений приставки раз- и категориальных особенностейбесприставочных глаголов движения классифицированные вышестоящие значенияпоказывают различные дистрибутивные свойства. В зависимости отдистрибутивного анализа устанавливаются деривационные отношения междузначениями ‘перемещение от центра в разные стороны’, ‘распространение набольшее пространство’, ‘понижение концентрация’, ‘ослабление’, ‘нарушениефункционирования’, ‘усиление’. С помощью модели деривационных отношений между вышестоящимизначениями можно постичь семантические связь значения с другими значениями врамках отдельных ‘раз- глаголах движения’, прийти к выводу, что семантическийдеривационный принцип вышестоящих значений, присущих группе ‘раз- глаголамдвижения’ играет латентную роль в проявлении семантических структуропределенного ‘раз- глагола движения’. Key

Prefix раз-, Verbs of Motion, Semantic Relations, Superordinate Meaning, Model of Semantic Derivation