초록 열기/닫기 버튼
现代汉语里‘有没有＋VP’正反问句的使用频率越来越高, 但由于一直被认为不规范的或受方言影响的,韩国的中国语法书上至今没有题到过这种问句. 关于这种问句的诞生背景有着几种说法, 如類推、南方方言影响、汉语内部发展之自然结果等等。 像闽南话与广东话等的南方方言里‘有’早就语法化为完成体标志,不过普通话里的‘有’还只能用在名动词前面, 竝可以带‘了’, ‘着’, ‘过'等的时态助词, 在从动词走向助动词的语法化路程上还停留在助动词前一个阶段.‘有没有＋VP’问句的回答时, 若‘有＋VP’被一般语言使用者广范接受(现在用‘VP瞭’), 普通话里的‘有’就可以说完成瞭走向助动词的语法化.到时候我们就可以对‘有没有＋VP’的诞生动因、词类进行更深入的探讨。 有的‘有没有＋VP’不能以‘VP了没有’所取代, 这表明它具有其独特的结构特徵与语用功能.‘有没有＋VP’正反问句多用于表达说话者的怀疑或猜测, 倂能对表达可能发生事情的担心及忧虑有效地增添一些迫切感。
