초록 열기/닫기 버튼
이 글은 냉전시기 영화 상영문화의 지역성을 살피기 위해 강원도 비도시 군인극장의 역사적 성격을 살펴본 것이다. 군인극장은 1959년부터 1970년대 중반까지 강원도 군단(軍團) 소재 지역 일대에서 개관한 군인과 민간인 대상 극장을 일컫는다. 연구를 통해 구체적으로 살핀 내용은 군인극장 개관 및 운영 방식, 군인극장 기능 및 역할, 관객 구성, 군인극장과 극장 산업 그리고 군인극장의 지역성이다. 연구를 위해 문헌 자료를 포함한 군인극장 및 문화 단체 관련자 구술 증언을 재구성하고 분석했다. 구술 증언을 역사 기술(記述)의 방법으로 선정한 이유는 군인극장 관련 문헌 자료가 상대적으로 부족하다는 사실 이외에, 일상생활 경험으로서 군인극장의 성격을 파악하기 위함이다. 군인극장은 일반 상업극장과 운영 방식에 있어서 별반 차이를 보이지 않았다. 특징적인 것은 군인극장 상영 작품 목록이 군단에서 최종적으로 결정되었으며, 성매매 관련 유흥업소 여성이 군인과 함께 관객 구성의 높은 비중을 차지한 점이었다. 군인극장은 대중매체 접근성이 낮은 비도시 지역에서 도시문화 대체 경험의 장소로 기능했다. 또한 군인극장 개관은 가설극장과 순업에 의한 영화 소비 관행을 소멸시키고 지역 극장 구도를 재편하였다. 무엇보다도, 군인극장은 지역 영화 상영 창구(窓口)를 일원화하면서 문화 전파 기구의 통일을 꾀하고 여론 형성의 주도권을 장악했다. 강원도 비도시 군인극장 연구는 그동안 역사 기술에서 누락 또는 삭제된 기록을 발굴하여 지역사와 한국영화사를 재구성하는 동시에 지역 영화 상영 문화의 독자성을 부각시킨 점에서 의의를 지닌다.
This historical examination of film exhibition practices investigates “military movie theaters” in non-urban areas of Gwangwon-do in northeastern Korea. Gwangwon-do contained a few cities and many rural areas, isolated by mountains; thus, its rural inhabitants had little access to urban movie theaters. In several parts of this region, massive military camps were established near the DMZ, the military border with North Korea. In these camps, the army’s corps set up several military movie theaters from 1959 to the mid-1970s, with the financial support of the U.S. military. This paper explores three dimensions of the military movie theater. First, I examine the management of the movie theaters, including their openings, functions, roles, and audiences. Second, I look at the movie theaters in the contexts of the film industry from the late 1950s to the 1970s. Third, I study the meaning of the movie theaters in the contexts of society and the Cold War. As part of my study, I analyze written documents published by a film studies organization, oral testimonies from people involved in the movie theaters, and the Seoul and Gwangwon-do daily newspapers from the post-Korean War period. I conclude this study as follows: First, the management of the military movie theaters did not differ from urban ones that were more profit oriented. The films and the audiences of both types of theaters were quite similar. Propaganda and commercial films were screened for soldiers and rural civilians, including female prostitutes, at the military camps. Second, the movie theaters functioned as arenas for government policies by showing propaganda films and, at the same time, as substitute places for urban culture, which the rural people had not experienced because of the inaccessibility of mass media. Third, they provided entertainment for soldiers and their families. However, the movie theaters also earned profits for each army corps, since they showed commercial films to the civilians in their regions. Finally, the military movie theaters resulted in the eventual disappearance of temporary movie theaters and mobile film units in rural communities, leading to the reconstruction of film exhibition practices in non-urban areas. Accordingly, the movie theaters diffused culture and shaped public opinion by unifying the channels of film exhibition in many rural areas of Gwangwon-do.
키워드열기/닫기 버튼
Gangwon-do, Film Exhibition, Movie Theater, Military Movie Theater, Military Camp, Mobile Film Unit, Cold War, Locality, Prostituted Woman, Cheorwon-gun, Hwacheon-gun, Inje-gun, Yanggu-gun, Goseong-gun, Recreation Facilities, Movie Theater Culture, Munhwakwan, Cultural Center
